Looking for Mies / Ricardo Daza, Translated by Alireza Shalviri

در جست‌وجوی میس

نویسنده: ریکاردو دازا
مترجم: علیرضا شلویری

ناشر: نشر مشکی
تاریخ: 1398 (چاپ نخست)
تعداد صفحات: 192 صفحه

قیمت: 43000 تومان

در جست‌وجوی میس / ریکاردو دازا، ترجمه علیرضا شلویری

ریکاردو دازا در این کتاب، با کندوکاو در جزئیات عکس معروفی که بیل انگدال در سال ۱۹۶۵ از میس فن در روهه گرفته است، مدام پرسش‌های تازه‌ای طرح می‌کند و با جست‌وجو در اسناد، منابع تصویری و زندگی‌نامه معمار، پاسخ‌های روشنگر و دقیقی به این پرسش‌ها می‌دهد؛ جست‌وجویی موشکافانه، با روایتی جذاب که راه را برای کشف لایه‌های پنهان شخصیت و آثار میس فن در روهه باز می‌کند.

One thought on “Looking for Mies / Ricardo Daza, Translated by Alireza Shalviri”

  1. وقتی نام میس رو ، روی جلد کتاب دیدم بلافاصله کتاب رو سفارش دادم . با شوق فراوان برای آشنایی با ابعاد دیگه ای از میس شروع به خواندنش کردم . چه تلاش مذبوحانه ای ، کجا بودن میس در تصویر چه چیز واجد ارزشی دارد . یک فعالیت پلیسی رو مو به مو نوشتن (البته که خوب نوشته شده و ترجمه شده ) ولی آیا چقدر این موضوع آموزنده است !؟ حال چه آموزش معماری و چه آموزش نگاه کردن . بعد از اتمام کتاب ( که اگر نخریده بودم حتما اتفاق نمی افتاد ، باید حلال می شد.) حال آدمی رو داشتم که فقط یه فیلم سینمایی زیر متوسط دیدم و حال خوب هم سرگرم نشدم .
    ممنون از نشر مشکی که خوب چاپ می‌کنه و خوب ترجمه می‌کنه ولی ای کاش کمی عمیق تر .

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *