داستان‌هایی درباره بچه‌ها و معماری [فرانک کوچولو ـ ایگی پک]

فرانک ویوا ـ آندرئا بیتی
ترجمه پویان روحی و مهرناز زرین

ناشر: کانون معماران معاصر (با همکاری کتابکده کسری)
تاریخ نشر: ۱۴۰۱ (چاپ نخست)
تعداد صفحات: ۸۰ صفحه

[برگرفته از] پیش‌گفتار

این کتاب یکی از اولین کتاب‌های معماری برای کودکان است که به زبان فارسی منتشر می‌شود. کتاب دو بخش دارد: یک قصه کوتاه درباره پسر کوچکی به اسم فرانک، و یک قصه کوتاه دیگر درباره پسر کوچکی به نام ایگی پک. داستان‌های کتاب کوتاه هستند و با روایتی ساده، کودک را با معماری و بعضی از کارهایی که یک معمار انجام می‌دهد، آشنا می‌کنند. 

یکی از ویژگی‌های کتاب آن است که به شکلی غیرمستقیم، کودک را با بنیان تفکر انتقادی آشنا می‌کند و نشان می‌دهد که تخیل، اندیشیدن و ساختن در قالب محدودیت نمی‌گنجند. کودک عاشق ساختن است؛ مهم نیست ابزار او چه باشد، لگو، خمیر بازی یا شن؛ او این ابزار را می‌گیرد و از آن برای واقعیت‌بخشیدن به عمیق‌ترین رویاهایش استفاده می‌کند. داستان‌های کتاب به کودک (و والدینش) می‌آموزند که نمی‌توان مرزی برای این کار قائل شد.

فهرست

ـ پیش‌گفتاری برای بچه‌های امروز 
ـ پیش‌گفتاری برای بچه‌های دیروز
ـ فرانک کوچولو  
ـ ایگی پک؛ یک معمار کوچک