گفت‌وگو با دیوید روی، موسس دفتر تجربی «روی کلاین»:
معماری ایده‌هایی درباره دنیاست.
لوكا دجورجی، ترجمه پویان روحی
Pooyan Rouhi | پویان روحی
Death of Dream in-between Dumb Boxes / Pooyan Rouhi
مرگ رویا در میان جعبه‌های کودن
یادداشتی درباره غرفه ایران در اکسپوی ۲۰۲۰
پویان روحی
با سپاس از فرنوش فارمر و سروناز غفاری
Project or Practice; Chapters from A Disciplinary Practice / Pooyan Rouhi
Cats & Architectural Pedagogies; Meme as a Critical-Pedagogical Device / Pooyan Rouhi
گربه‌ها و مدل‌های آموزشی معماری
میم به عنوان ابزار انتقادی / آموزشی
پویان روحی
Interview with Graham Harman: A Place Outside Knowledge / Pooyan Rouhi
گفت‌وگو با گراهام هارمن
جایی بیرون از دانش۱
آیا هوش مصنوعی می‌تواند روزی فلسفه تولید کند؟
پویان روحی
12 Lessons for Young Architects / Pooyan Rouhi
Lost in Translation; A Review on Three Translated Books – 1 / Pooyan Rouhi
Architecture in the Age of Hyperobjects / Peter Trummer, Translated by Pooyan Rouhi
معماری در عصر ابراشیاء
پیتر ترامر۱
ترجمه پویان روحی
ابراشیاء صرفا ساخته‌هایی ذهنی (یا ایده‌آل) نیستند، بلکه موجودیت‌‌هایی۲ واقعی‌اند که واقعیت بنیادی آن‌ها از انسان‌ها عقب کشیده است. [ابراشیاء] تاثیرات‌شان را به شکل بینا‌شیئی نمایش می‌دهند، به این معنا که می‌توان آن‌ها را در فضایی که از ویژگی‌های زیباشناختی اشیاء تشکیل شده است، تشخیص داد.
تیموتی مورتون۳، ابراشیاء
Disciplinary or Non-Disciplinary / Pooyan Rouhi
دیسیپلینی یا غیردیسیپلینی
پویان روحی
ترومن کاپوتی۱، نویسنده آمریکایی، در پیش‌گفتار کتاب «موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها»۲ می‌نویسد: «من نویسنده معروفی شده بودم، کتاب‌هایم پرفروش بودند و مسحور لذت و سرخوشی بودم تا آن‌که اولین ضربه به من وارد شد، وقتی که تفاوت بین نوشته بد و نوشته خوب را فهمیدم. اما ضربه اصلی را که تمام لذت‌های مرا از بین برد، زمانی خوردم که فرق بین نوشته خوب و ادبیات را فهمیدم.»۳ یادداشت پیش رو درباره همین موضوع است، [درباره] تفاوت میان ساختمان بد، ساختمان خوب و معماری.
