گمشده در ترجمه
نگاهی به ترجمه سه کتاب معماری
کتاب نخست: معماری و یوتوپیا
پویان روحی
Winners of Iranian Architect Merit Award 2020
Iranian Architect’s Day (1399)
۳ اردیبهشت ۱۳۹۹
روز ملی معمار گرامی باد
Architecture & Construction Quarterly 60
فصلنامه معماری و ساختمان
شماره ۶۰، زمستان ۱۳۹۸
ویژهنامه دوازدهمین جایزه معماری و معماری داخلی ایران
Memar Bimonthly 120
Finalists of Iranian Architect Merit Award 2020
Bahar Laboratory / Darkefaza Design Studio
Semi-Finalists of Iranian Architect Merit Award 2020
Architecture in the Age of Hyperobjects / Peter Trummer, Translated by Pooyan Rouhi
معماری در عصر ابراشیاء
پیتر ترامر۱
ترجمه پویان روحی
ابراشیاء صرفا ساختههایی ذهنی (یا ایدهآل) نیستند، بلکه موجودیتهایی۲ واقعیاند که واقعیت بنیادی آنها از انسانها عقب کشیده است. [ابراشیاء] تاثیراتشان را به شکل بیناشیئی نمایش میدهند، به این معنا که میتوان آنها را در فضایی که از ویژگیهای زیباشناختی اشیاء تشکیل شده است، تشخیص داد.
تیموتی مورتون۳، ابراشیاء
